miércoles, 12 de octubre de 2011

Selección argentina: reflexión al margen de los resultados (Jornada)


A horas del segundo partido de la selección argentina por la clasificación al Mundial 2014, en Venezuela, nos permitimos una serie de reflexiones. Sabemos que muchas veces parece que fuéramos a contracorriente, pero tenemos que decir que no nos convenció el equipo nacional en el debut. Queda la imagen que dejaron distintos relatos que dan cuenta de un equipo “ordenado” (cuando paradójicamente se acentuaba que no hubo tiempo de trabajo, lo cual indica que hay preconceptos ligados al buen concepto que por lo general suele merecer el entrenador, Alejandro Sabella, de muy bajo perfil y respetuoso en sus aseveraciones) y la distancia en goles ante Chile en un 4-1 en el Monumental que se nos antoja excesivo y que responde, fundamentalmente, al gran poder de gol de Gonzalo Higuaín, al genio de Lionel Messi, y al buen complemento de un talentoso jugador como Angel Di María. Pero poco más. Sin mucha ductilidad en el medio, con muchísimos errores atrás y sin un gran respaldo en el arco.

The Argentinean team turns to its attack thinking about the World Championship (Yahoo)


If the surveys were taken into account, or the history, it would not surprise the triumph of the Argentinean team vs the Chilean by 4-1 on the night of Friday on Buenos Aires, in the first match of the South American classification for the World Championship. However, the present of both teams and some doubts in some positions in the field determined that in the two previous hours, many believed that everything was more equal than in reality it was.
This Chilean team that Arrived to Buenos Aires, has brought three important antecedents: the backing of the great job by the Argentine Marcelo Bielsa within the former cycle, that ended in an acceptable World Championship 2010, the growth of the team by having many of their players in the principal clubs of Europe and the great match performed some days ago, in a friendly one, nothing less but vs Spain, world champion of today, whom they were winning by 2-0 after the first time finished.

domingo, 9 de octubre de 2011

La selección argentina recurre a su ataque pensando en el Mundial (Yahoo)


Si se tomaran en cuenta las estadísticas, o la historia, no debería sorprender el triunfo de la selección argentina ante la chilena por 4-1, el viernes por la noche en Buenos Aires, en el primer partido de la clasificación sudamericana para el Mundial 2014. Sin embargo, el presente de los dos equipos, y algunas dudas en algunas posiciones en el campo determinaron que en las horas previas, muchos creyeran que todo iba a ser mucho más parejo de lo que fue.
Esta selección chilena que llegaba a Buenos Aires, traía tres antecedentes de cuidado: el respaldo del gran trabajo hecho por el argentino Marcelo Bielsa en el ciclo anterior, que derivó en un aceptable Mundial 2010, el crecimiento de su plantel por tener a muchos de sus jugadores en los principales clubes de Europa, y el gran partido que hace pocos días había hecho, en un amistoso, nada menos que ante España, actual campeón mundial, a la que le estuvo ganando 2-0 al terminar el primer tiempo.

viernes, 7 de octubre de 2011

El peor momento de la carrera de Carlos Tévez (Kicker)


En las puertas de Old Trafford, antes del derby de la gran chilena de Wayne Rooney, los aficionados del Manchester United respondían a la consulta sobre qué les inspira el argentino Carlos Tévez con otra pregunta: “¿Cómo jugador o como persona?” para rematar con la respuesta: “si es en el campo de juego, un crack. Si es fuera de él, deja mucho que desear”.
Es que en aquel momento, que aunque parezca lejano fue apenas en febrero pasado, Tévez desataba la ira de los hinchas del United, que más allá de alcanzar a comprender que el argentino pretendía ser titular y sir Alex Fergusson no le daba la oportunidad, no les cabía en la cabeza que justamente haya emigrado al rival de la ciudad, al Manchester City.

martes, 4 de octubre de 2011

Réquiem para Don Balón (Jornada)


Este martes, como los dos anteriores, los españoles no tendrán en los kioscos, como fue costumbre por décadas, la revista de fútbol “Don Balón”. El motivo no es otro que el cierre de una publicación que se fue convirtiendo en leyenda, y que, descarnadamente, nos describe los tiempos que corren, la velocidad con la que se desarrolla la información.
Paradójicamente, también, la revista “Don Balón” salió a la calle por primera vez en 1975, año de la desaparición física del dictador Francisco Franco, y cierra en este tiempo, cuando pareciera que la primera etapa de la democracia española cumple un ciclo

lunes, 3 de octubre de 2011

Tévez loses credit and image (Yahoo)


Paradoxically, in Argentina starts to promote a movie on Carlos Tevez life, same will be called “The player of the people”. The same sentence appeared in the street boards all over the country in 2008, when the Manchester United was winning the final of the Champions League vs the Chelsea by penalties. The Argentine was showing as winner and in change the English captain, John Terry, was thrown on the floor regretting the wrong penalty.
Today, much of it changed, though more abroad than in Argentina, however Tevez is losing credits all over, surely in the worst personal moment of his successful career in the football. Never, as now, he was questioned as to the technique and ethic, and in his club as well as in his National team at the same time.

domingo, 2 de octubre de 2011

Tévez pierde crédito e imagen (Yahoo)


Paradójicamente, en la Argentina comienza a promocionarse una película sobre la vida de Carlos Tévez que se llamará “El jugador del pueblo”. La misma frase apareció en carteles callejeros en todo el país cuando en 2008, el Manchester United ganaba la final de la Champions League ante el Chelsea por penales. El argentino se mostraba victorioso y en cambio el capitán inglés, John Terry, quedaba tirado en el piso lamentando el decisivo penal errado.
Hoy, mucho de todo aquello ha cambiado, aunque mucho más en el exterior que en la Argentina, aunque Tévez va perdiendo crédito en todos los ámbitos, seguramente en el peor momento personal de su carrera triunfal en el fútbol. Nunca, como ahora, estuvo tan cuestionado técnica y éticamente, y en su club como en su selección nacional al mismo tiempo.