Páginas vistas en total

Google+ Followers

domingo, 29 de abril de 2012

Una decisión meditada y decorosa (Yahoo)

www.sergiolevinsky.com


Muchos compararon la salida del Barcelona de Josep Guardiola como entrenador como la comunicación de la ruptura de Los Beatles en 1970 por el impacto mediático que ésta ha tenido. Sin embargo, creemos que hay una enorme diferencia.

Guardiola ya lo venía anunciando de a poco, desde aquella entrevista a La Gazzetta dello Sport hace un año, que sonaba extraña, y en la que advertía que el ciclo en el Barcelona comenzaba a llegar a su fin, sumada a los crecientes rumores de su desgaste tras cuatro años al frente de un plantel de estrellas que lo ha ganado absolutamente todo (13 títulos sobre 18, que podrían ser 14 de ganar la próxima Copa del Rey es una cifra tremenda), y con los idas y vueltas frecuentes con la prensa local y la de Madrid, debido a la enorme rivalidad que fue subiendo con el tiempo.

viernes, 27 de abril de 2012

Un adiós impactante, una decisión meditada

www.sergiolevinsky.com


En la vida, todo tiene un final. Todo ciclo, en la vida, se termina y es lo que, con sus palabras, dijo Josep Guardiola en la esperada conferencia de prensa ofrecida en un conmovido Camp Nou, con varios jugadores de su plantel sentados en primera fila, con rostros muy serios.

Tal como se especulaba de manera creciente en los últimos meses, ante la sospecha de que el entrenador no renovaba su contrato con el Barcelona demasiado cerca del final de la temporada por estar decantándose por la opción de tomarse un año sabático, desgastado por el estrés de cuatro años muy intensos (cinco, tomando en cuenta el Barça B), Guardiola comunicó que no seguirá y Andoni Zubizarreta, el director deportivo, anunció ya que su continuador será su segundo entrenador, Tito Vilanova.

An shocking good-bye, a meditated decision

www.sergiolevinsky.com


In life, everything has a final. All cycle, in live, ends and is what with his words, said Josep Guardiola in the expected press conference offered in a moved Camp Nou, with several players of his team seated in the first line, with very serious faces.

As it was speculated in increase manner in the last months, before the suspect that the coach would not renew his contract with the Barcelona too near the final of the season discounting for the option of a sabbatical year, wasted due to the stress of four very intensive years (five, bearing in mind the Barça B), Guardiola communicated that he will not continue and Andoni Zubizarreta, the sport directive announced already that his follower will be his second coach, Tito Vilanova.

jueves, 26 de abril de 2012

Atlético-Athletic, final española para la Europa League (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


Por fin, el fútbol español consiguió el desquite al tercer día de los torneos europeos y tendrá una final, que será la del próximo 9 de mayo en Bucarest, cuando se enfrenten por la Europa League el Atlético Madrid y el Athetic de Bilbao, cuando muchos ya imaginaban y comenzaban a saborear el gran clásico entre Real Madrid y Barcelona en Munich.

Eliminados los dos grandes equipos españoles de la final de la Champions League, el fútbol español rescata a otros dos fuertes equipos de esta temporada, con la paradoja de que uno (el Atlético Madrid) fue fundado, exactamente 109 años atrás, el mismo día que logró el pase a la definición de Bucarest, como filial del Athletic de Bilbao por estudiantes vascos de ingeniería en la capital española.

Atlético-Athletic, Spanish final for the European League (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


Finally the Spanish football obtained a retaliation on the third day of the European contests and will have a final, that will be on May 9th next in Bucharest, when they will confront for the European League the Atlético Madrid and the Athetic de Bilbao, when many have already imagined and started to taste the big classic between Real Madrid and Barcelona in Munich.

Eliminated the two big Spanish teams of the final of the Champions League, the Spanish football rescues other two strong teams of this season, with the paradox that one (the Atlético Madrid) was founded exactly 109 years ago, the same day that they got to pass to the definition of Bucharest, as a branch of the Athletic de Bilbao by Basque students of engineering in the Spanish capital.

miércoles, 25 de abril de 2012

Otra noche de sorpresas: el Bayer elimina al Real Madrid (Jornada)

www.sergiolevinsky.com


El estadio Santiago Bernabeu quedó enmudecido. Tras el gran ambiente vivido por sus hinchas con el triunfo ante el Barcelona el pasado sábado en Cataluña, y la eliminación del día anterior de su máximo rival, el Barcelona, a manos del Chelsea, daba para imaginar una gran fiesta, en su casa, y el pase a la final de la Champions League, pero tampoco pudo ser.
El Real Madrid quedó eliminado por penales después de un intensísimo partido, que no tuvo tantas situaciones de gol pero sí un gran ida y vuelta, un enorme despliegue físico, con alargue de treinta minutos que agregó suspenso, y una extraña definición por penales, en la que fallaron nada menos que Cristiano Ronaldo y Kaká, sí como Messi lo había hecho el día anterior en la otra semifinal.

Another night of surprises: Bayern eliminates the Real Madrid (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


The stadium Santiago Bernabeu felt silent. After the great environment lived by their fans with the triumph vs the Barcelona on last Saturday in Catalonia, and the elimination the day before of their maximum rival, the Barcelona, on hand of the Chelsea, there was reason to imagine a big party, at home, and the pass to the final of the Champions League, but neither this could happen.

The Real Madrid was eliminated by penalties after a very intense match, that did not have many situation of goal but had going and coming, an enormous physical display, with additional time of thirty minutes that added the thrill, and a strange definition by penalties where who fell was nothing less but Cristiano Ronaldo and Kaká, as Messi did the other day in another semi-final.

Noche extraña para el Barcelona (Jornada)


www,sergiolevinsky.com

Si algo de hermoso tiene el fútbol, pudo notarse anoche en el Camp Nou, cuando más de cien mil hinchas aplaudieron de pie a su equipo, cantaron con fervor el himno del club, pero debieron resignarse ante la triste realidad de la inesperada eliminación de la Champions League del Barcelona ante el Chelsea en una noche extraña en la que los hechos insólitos se fueron sucediendo como cataratas.
El fútbol es así de imprevisible, tal como ya hace cuarenta años adelantara con su brillante capacidad de síntesis el fallecido Dante Panzeri con su definición de “dinámica de lo impensado”, y lo experimentaron tanto el Barcelona como el Chelsea, con dos lesiones serias en los primeros minutos que obligaron a dos cambios: Cahill debió ser reemplazado por Bosingwa en los “blues” y Piqué, que volvía a la titularidad luego de su polémica suplencia, sufrió una dura caída en un choque contra su compañero Valdez y no sólo debió entrar Dani Alves en su lugar, sino que terminó la noche en el hospital, en observación.

A strange night for the Barcelona (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


If there is anything beautiful in the football, it could be noted yesterday in the Camp Nou, when over hundred thousand of fans applauded on foot their team, they sang with fervour the hymn of the club, but had to resign themselves in front of the sad reality of the unexpected elimination from the Champions League of the Barcelona by the Chelsea in a strange night in which the unusual deeds were happening as waterfalls.
The football is so unforeseen, so as already forty years ago the passed away Dante Panzeri advanced with his brilliant capacity of synthesis with his definition  of “dynamic of the unthinkable”,  and was experimented by the Barcelona as well as by the Chelsea, with two serious injuries in the first minutes that obliged for two changes: Cahill had to be substituted by Bosingwa in the “blues” and Piqué, who was returning to be the first team player after his polemic substitution, suffered a hard fall in a collision against his companion Valdez and not only Dani Alves had to enter in his place, but ended the night at the hospital, under observation.

martes, 24 de abril de 2012

Una piedra en el camino

www.sergiolevinsky.com


Algunos ya hablan del fin de un ciclo del Barcelona. Acaso podría llamarse a medias así si es que su entrenador, Josep Guardiola, decide irse, pero creemos que ni así. Un ciclo lo marca un plantel, que también incluye a los jugadores, a la forma de jugar, al carácter ganador, a la filosofía de juego, al sistema utilizado. Si todo eso se mantiene, si los brillantes jugadores continúan, si desde la dirigencia se intenta mantener el modelo, no hay por qué pensar en que nada se termina y al contrario, llegarán nuevos desafíos y acaso, una apuesta redoblada por encontrar más caminos estéticos.

lunes, 23 de abril de 2012

Real Madrid impone su fútbol en el Camp Nou (Yahoo)

www.sergiolevinsky.com


Real Madrid está ya a punto de ser campeón de la Liga Española. Formalmente, le queda ganar algún punto más, pero lo más importante, que era salir airoso del Camp Nou ante el Barcelona, en el partido más riesgoso del año, lo ha conseguido y ha ganado con justicia 2-1 gracias al gran planteo de su entrenador, José Mourinho.

Los blancos dominaron táctica y psicológicamente el partido de principio a fin, bloqueando a los creativos del Barcelona (en este caso Xavi, Iniesta, Thiago y Messi), y controlando muy bien en la marca a los dos extremos locales, Daniel Alves y el joven Tello, por parte de Coentrao y Arbeloa.

Real Madrid se lleva oro del Camp Nou (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


El Real Madrid lo consiguió por fin. Aquello que estuvo a punto de lograr en aquella eliminación por la Copa del Rey, cuando remontó un 2-0 y estuvo a segundos de ganar en el Camp Nou, en este mismo año, dio resultado ahora, tras un excelente planteo que no dejó espacios al Barcelona y aprovechó cada contragolpe, y de esta manera pudo ganar 1-2 y quedar a muy poco de un nuevo título de Liga que ya merece.

Los blancos jugaron un partido casi perfecto, de no ser por algunos errores de detalle en los contragolpes, pero del medio para atrás, pocas veces se vio a un Barcelona tan errático, si bien no fue sólo por mérito de su rival, sino también por un pronunciado declive del equipo catalán, en las últimas semanas, en cuanto al ataque, que hoy pasa casi exclusivamente por el genio de Lionel Messi, pero sin acompañantes adecuados.

Real Madrid takes the bounty from the Camp Nou (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


Real Madrid has finally accomplished it. What they were about to do on that face off in the Spanish Cup when they came back 2-0 and were only seconds away from victory in the Camp Nou, in this very year, came to a good result now after an excellent set out that left no open space for Barcelona. They managed every counter attack and earned this 2-1 victory that puts them close to a new championship that they already deserve.



The whites played an almost perfect game, or it would be so despite some minor errors in the counterattacks. But considering the midfield and backwards, very few times have we seen such an erratic Barcelona, due to not only they´re rivals merit, but also a noticeable declining of the Catalunian team in the last weeks, mostly concerning the offensive, that nowadays it´s mostly up to Lionel Messi´s genius without proper companions.

Nada está dicho en la Europa League (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


Los partidos de ida de la semifinal de la Europa League ofrecieron momentos cambiantes, fases de dominio de todos los equipos, pero también dos resultados que en ningún caso determinan con claridad los posibles finalistas del 9 de mayo en Bucarest y apenas nos brindan algún indicio, como la indudable ventaja que sacó el Atlético Madrid con el 4-2 ante el Valencia en el estadio Vicente Calderón, y en cambio, la paridad que aún indica el 2-1 que obtuvo el Sporting Lisboa, sobre el final, ante el Athletic de Bilbao.

En una semana, en los partidos de vuelta, recién podremos tener la certeza de los dos clasificados debido al alto nivel de paridad existente entre los equipos. Si en los enfrentamientos de esta semana, el Atlético pareció tener asegurada (o casi) la eliminatoria hasta que llegó el gol de cabeza de Ricardo Costa para el descuento del Valencia, se trata de dos conjuntos que paralelamente, en la Liga Española, han tenido en la temporada un desempeño parecido y no podría extrañar a nadie que en Mestalla, el local gane 2-0 y elimine de esta manera a los del argentino Diego Simeone.

The final word is not said yet in the Europa League (www.163.com)

www.sergiolevinsky.com


The first semifinal matches played in the Europa League offered us undefined times. All the teams had their in-control of the situation phase, but we also got two results that in any case whatsoever clearly determine what the possible finalists for May the 9th in Bucarest are. They barely gives us some signs, as for example the undoubted advantage earned by Atlético Madrid with their 4-2 over the Valencia team in the Vicente Calderón stadium. A different story comes by the hand of the relative equity obtained by the Sporting Lisboa against the Athletic Bilbao´s 2-1.



It won´t be until a week from now, on the rematches, when we will be able to have any certainty about what the classified teams are. This is due to parity existing among the two teams. If on this week´s games the Atletico seemed (or almost seemed) to have it´s victory acomplished to the preliminaries, along came Ricardo Costa´s header to make it up for the Valencia team. We are talking about two teams that had a very similar performance on the Spanish League this season. Therefore, nobody should be surprised if local wins 2-0 in Mestalla and eliminates this way Argentinian Diego Simeone´s players.

Una tensión impensada para las revanchas (www.163.com)


¿Alguien se imagina una final de Champions League entre el Bayern Munich y el Chelsea? En el caso de que eso se produjera, más allá de la justicia o de los merecimientos, seguramente generaría un colapso entre los aficionados, los apostadores y la prensa, por no decir para el mundo del fútbol en general.
Si todos se ilusionan con ver por fin el “clásico” español en una final de Champions League el próximo 19 de mayo en el Allianz Arena de Munich, el mínimo aceptable es que sea el local, el Bayer, el que reciba al Barcelona, o hasta en el peor de los casos, que el Real Madrid de Mourinho tenga la posibilidad de pelear la décima Copa ante el Chelsea.

Unexpected tension for the upcoming rematches (www.163.com)

Can anyone imagine a final Champions League match played between Bayern Munich and Chelsea? If this event was ever going to happen, disregarding justice and merits, it would cause for sure a general collapse among amateurs, gamblers, the press, and very much the entire soccer fans world.

Since everyone is excited about finally being able to watch the favourite Spanish classic match on a Champions League final next May the 19th in the Munich´s Allianz Arena, the least expectable is that the local team, Bayern, would be the one to receive the Barcelona team, or even, in the worst possible case scenario, Mourinho´s Real Madrid should have the chance to fight for the 10th Cup against the Chelsea. 
www.sergiolevinsky.com

¿Una final sin equipos españoles?


Pocos se atreven a imaginarlo. Para los aficionados del fútbol de todo el mundo, sería una gran desilusión. Para los españoles, algo impensado y la oportunidad perdida de que se concrete, por fin, un clásico tan importante en una final de Champions League. Para el periodismo, la gran ocasión para generar una expectativa poco común, y para los apostadores, una situación inédita de que los dos favoritos no lleguen a la máxima instancia.
Todos dan como candidatos, en estas semifinales de Champions League, a los que la mayoría considera, hoy, como los dos mejores equipos del mundo, al punto tal de que hay una coincidencia generalizada de que si uno de los dos no gana la Liga Española, es simplemente porque no puede haber dos campeones pero que el que sale segundo, sería campeón en cualquier otro torneo de liga del planeta.
www.sergiolevinsky.com

La última oportunidad del Barcelona (Yahoo)


Cuando reciba al Real Madrid en el Camp Nou el próximo sábado, el Barcelona tendrá la última oportunidad de quedar con chances serias de ganar la Liga Española en lo que será uno de los clásicos más intensos y que marcará con total claridad, una vez que finalice, quién puede ser el campeón.

Cuando restan tan sólo cinco jornadas para la finalización del certamen, sólo un resultado de los tres favorecerá al Barcelona: ganar como local y aún así, esperar que el Real Madrid tropiece al menos en un punto más, porque hoy la distancia es de cuatro, si bien el empate en puntos favorecerá, en ese caso, a los catalanes por el average de los partidos jugados entre sí.
www.sergiolevinsky.com

Los nervios del R. Madrid marcan la liga (Jornada)

“Canguelo” y “Cagómetro” son las palabras más usadas en estas horas alrededor de la Liga Española de fútbol. La primera, más local, expresa el creciente temor de un equipo por una situación límite. La segunda no es diferente en su significado, pero es más argentina y de un autor específico: nada menos que el Loco Hugo Orlando Gatti, el ex arquero, que se fue convirtiendo en un personaje mediático a partir de actitudes payasescas y definiciones que quedan grabadas en el archivo popular.
Tanto una palabra como la otra definen el momento extraño que vive Real Madrid, que llevaba una ventaja de diez puntos al Barcelona hace escasas fechas y que a sólo seis del final de la Liga, apenas si lleva cuatro cuando tres de ellos se definirán entre sí en el Camp Nou en apenas dos semanas.

domingo, 8 de abril de 2012

España domina con firmeza las copas europeas


¿Es posible que cuando llegue el desenlace de las dos copas europeas, en mayo, tengamos dos finales entre equipos españoles? Si todo sigue su curso, no sería extraño que tengamos en Bucarest una final de Europa League entre Athletic de Bilbao y Atlético Madrid o Valencia (que deben jugar en pocos días la semifinal), y dos semanas después, el tan esperado clásico entre Real Madrid y Barcelona, en Munich, por la Champions League, siempre, claro, que no se meta en el medio el Bayer.

Lo concreto es que cuando nos encontramos en la fase de semifinales de ambos torneos europeos, tenemos dos de los cuatro equipos de Champions League de nacionalidad española (Real Madrid y Barcelona), y tres de los cuatro de Europa League, del mismo país (Atlético Madrid, Athletic de Bilbao y Valencia), algo muy singular y que nos lleva a la pregunta sobre por qué ocurre esto y en un momento en el que España, como país, no sólo se encuentra en crisis sino que es señalado por la Unión Europea como el que puede acarrear mayores inconvenientes en el futuro cercano y que tuvo que recortar 27.300 millones de euros en su presupuesto global.

Spain dominates firmly the European cups


Is it possible that when the ending of the two European cups arrives, in May, we shall have two finals between the Spanish teams? If everything continues its course, it would not be strange that we shall have in Bucarest a final of European League between the Athletic de Bilbao and the Atlético Madrid or Valencia (that should play in a few days the semi-final), and two weeks later, the so awaited classic between the Real Madrid and the Barcelona, in Munich, for the Champions League, always, of course, the Bayern does not come in the middle.
What is concrete is that when we confront the phase of the semi-finals of both European contests, we have two of the four teams of the Champions League of the Spanish nationality (Real Madrid and Barcelona), and three of the four of European League, of the same country (Atlético Madrid, Athletic de Bilbao and Valencia), something very singular and that conduces us to the question on the reason that it occurs and in a moment that Spain, as country, not only in a crisis but is mentioned by the European Union as the one that may have in a near future major inconveniences and had to cut 27.300 millions of Euros in their global budget.

Only the Milan-Barcelona maintain the incognita


If there is a characteristic in this Champions League version 2012 it is from a logic of almost total results, at least, in the decisive phases, to such a point that these matches of the quarter-finals obeyed strictly what could have been foreseen and except an even key such as the Milán-Barcelona, in the others there already appear as clearly classified for the semi-final the Real Madrid, Bayern Munich and Chelsea.

In the first day, the Apoel Nicosia could only put in front the turbulent climate of their stadium and the physical effort of the players, to a Real Madrid too superior, though if there remains something from the 0-3 with two goals of Benzema and of Kaká, it is that the whites needed more than an hour to brake the local ingoal, and then they could obtain it when their coach José Mourinho decided to put the two Brazilians inside, Kaká and especially the lateral Marcelo, decisive due to having transformed himself in a forwarder with the burst from the left point.

Sólo el Milan-Barcelona mantiene la incógnita


Si hay una característica en esta Champions League versión 2012 es la de una lógica de resultados casi total, al menos, en las fases decisivas, al punto tal de que estos partidos de ida de los cuartos de final obedecieron estrictamente a lo que se podía predecir y salvo una llave pareja como la de Milán-Barcelona, en las otras ya aparecen como claros clasificados a la semifinal el Real Madrid, el Bayern Munich y el Chelsea.

En la primera jornada, el Apoel Nicosia sólo pudo anteponer el turbulento clima de su estadio y el esfuerzo físico de sus jugadores, a un Real Madrid demasiado superior, aunque si queda algo de ese fácil 0-3 con dos goles de Benzema y uno de Kaká, es que los blancos necesitaron más de una hora para quebrar el arco local, y recién pudieron conseguirlo cuando su entrenador José Mourinho decidió hacer ingresar a los dos brasileños, Kaká y especialmente el lateral Marcelo, decisivo por haberse transformado en un delantero con desborde desde la punta izquierda.

Real Madrid está perdiendo la guerra cultural (Yahoo)


Durante el pasado Mundial de Clubes, tuvimos la oportunidad de visitar la tienda “La Botica del Barça” del Marinos Town, la zona cercana al predio del Yokohama Marinos, en Tokio, donde el Barcelona vendió prácticamente todos los productos oficiales que puso en venta, y entre ellos apareció la nueva leyenda “Fútbol de Posesión”, término del que se apropió con gran sentido del marketing porque además, representa perfectamente el ideario del club desde hace varias décadas.

Este dato no es menor, porque si uno pasea por los parque es Buenos Aires, por la plaza del Down Town de cualquier país centroamericano o africano, se encontrará con algo parecido. La mayoría de las camisetas que verá serán las azulgranas del Barcelona y casi siempre, las del diseño correspondiente a la última temporada.

The Madridist tension goes towards precipice (www.163.com)


Several times it was proposed in this blog and there start to be seen the consequences. Be it clear from the start: José Mourinho is a great coach. Nobody doubts it and there are proves signing his success, his titles, his achievements are impressionable. Nobody doubts his personality and his capacity to conduce a club as the Real Madrid to be convinced and to have contracted him giving him the sum of powers to the point to accept that a coach can take himself the attribution to fire a superior in the position, such as Jorge Valdano, ex sport director of the entity.

But since a time that can be verified, without entering in a mistake, that the way of behaving of Mourinho and his technical crew, that responds to him in everything, as if they were one single person, is conducing the Real Madrid to the precipice. Not even the leadership with much advantage over the historic Barcelona, maybe the best team never seen before, could cover this strange moment that the Madridism is going through in general, though slowly many begin to open eyes and understand the way towards which the club of their love is going.

La crispación madridista camina al precipicio (www.163.com)


Varias veces se planteó en este blog y comienzan a verse las consecuencias. Que quede claro de entrada: José Mourinho es un gran entrenador. Nadie lo duda y las pruebas al canto son sus éxitos, sus títulos, su palmarés impresionante. Tampoco nadie duda de su personalidad y de su capacidad de llevar a un club como Real Madrid a estar convencido de haberlo contratado y de darle la suma de los poderes, al punto de aceptar que un entrenador pueda tomarse la atribución de mandar a echar a un superior en el cargo, como Jorge Valdano, ex director deportivo de la entidad.

Pero desde hace tiempo que se puede constatar, sin mucho margen de error, que la forma de conducirse de Mourinho y su cuerpo técnico, que le responde en todo, como si fuera una sola persona, va llevando al Real Madrid al precipicio. Ni siquiera un liderazgo con mucha ventaja sobre un Barcelona histórico, tal vez el mejor equipo que jamás se haya visto, pudo tapar este extraño momento que vive el madridismo en general, aunque lentamente muchos comienzan a abrir los ojos y a entender el camino al que va direccionado el club de sus amores.

Messi, no existís


No existís, Messi. No insistas. No te registro. No te tengo agendado entre los jugadores comunes y corrientes que pululan por las canchas argentinas. No hacés lo que hacen todos. No te tomás el trabajo de correr y correr sin ton ni son. No tenés que meter, como hoy todas las hinchadas argentinas piden. No, vos no metés, vos sos frío. No quiero decir amargo porque viste lo que pasa después, uno nunca sabe. Llega el Mundial de Brasil en 2014 y pum. ¿Entonces, para qué ir hasta ahí? Pero, ¿Sabés qué? Nunca vas a ser como el nuestro. Es que por un lado, fue el primero, fue el que nos hizo creer que nos vengaba de los piratas, y les hizo lo que la mayoría de los argentinos querían que les hiciera en el Azteca, aunque ahora algunos de ellos lloran exigiendo que se les pidiera perdón.

¿Hinchada hay una sola? (Jornada)


“Madrid, campeón, Madrid hay uno solo”, cantaba el domingo la grada “Sur”, la que se encuentra detrás de uno de los arcos y conocida por propios y ajenos como la más tradicional, la que conduce el aliento en el estadio Santiago Bernabeu, en una semana en la que los hinchas del Real Madrid fueron sacudidos por un inesperado ajetreo del entrenador del equipo, y quien cada vez va tomando más atribuciones en el club blanco, el portugués José Mourinho.

A Mourinho ya no le alcanza con ser un entrenador que arrasa con todo y que se fue quedando con la suma del poder en la entidad blanca, al punto de reducir a la nada misma a su presidente Florentino Pérez, uno de los empresarios más reconocidos y de perfil más alto de España a cargo de la ascendente Aceros y Dragados (ACS), siempre de excelente relación con los gobiernos del Partido Popular (PP), que acude a hacer negocios en sus palcos aprovechando la circunstancia de los partidos.

¿Quiere la UEFA un Barcelona-Real Madrid?


Los medios españoles y europeos en general, titularon sobre los resultados del sorteo de los emparejamientos de cuartos de final de la Champions League, y las llaves hasta la definición del torneo, que lo importante es que existe, por fin, la chance de que el gran clásico español entre Real Madrid y Barcelona pueda ser la final en el anunciado estadio del Bayern Munich. ¿Será así?

La sensación es que el camino parece expedito para que todos los equipos llamados “grandes” o de más tradición europea, con excepción del Milán, puedan llegar a una semifinal cotizada, enfrentándose a conjuntos de menos poder, y casualmente o no, sin tener que eliminarse en la fase previa de cuartos de final.

Does UEFA want a Barcelona-Real-Madrid?


The Spanish and European media in general, make titles on the results of the draw of the pair ups of the quarter-final of the Champions League, and the ties until the definition of the contest, what is important is that it exists, finally, the chance that the great Spanish classic between the Real Madrid and the Barcelona could be the final in the announced stadium of the Bayern Munich. Will it be so?

The feeling is that the way seems free for all the teams called “big” or the most traditional, with the exception of Milan, all can arrive to the quoted semi-final confronting teams of less power and casually or not, without having to be eliminated in the previous phase of the quarter-final.

Sólo el Bayer parece amenazar a los equipos españoles (www.163.com)


Apenas el Bayern Munich, gracias a la estrepitosa goleada de 7-0 ante el Basilea en Alemania en la revancha, parece ser un duro rival en el camino de los dos equipos españoles, Barcelona y Real Madrid, hacia el título de la Champions League de la presente temporada.

La aplastante diferencia entre el Real Madrid y el Barcelona en toda la competencia, por los resultados y por su nivel de juego, se suma a la irregular campaña del resto de los equipos (salvo España, no hay ningún otro país que repita clasificados para los cuartos de final), y a la temprana eliminación de tres de los que bien podían haber competido por arribar a la máxima instancia, Inter (eliminado por el Olympique de Marsella en octavos), y los dos equipos de Manchester, el United y el City, que no pasaron el corte de la fase de grupos y que debieron bajar a jugar la Europa League.

Only Bayer seams to menace the Spanish teams (www.163.com)


Scarcely the Bayern Munich, thanks to the tumultuous goaling of 7-0 vs the Basilea in Germany in the revenge, seems to be a hard rival in the route of the two Spanish teams, Barcelona and the Real Madrid, towards the triumph in the Champions League of the present season.

The overwhelming difference between the Real Madrid and the Barcelona in all the competency, for the results and game level, adds to the irregular campaign of the remaining teams (except Spain, there is no other country to repeat the classifications for the quarter-final), and to the early elimination of three of those who could compete to reach the maximum instance, Inter (eliminated by the Olympique of Marseille in eighths), and the two teams of Manchester, the United y el City, that did not pass the cut of the phase of groups and had to go down to play the European League.

La renuncia de Texeira cambia el juego en Brasil


Hace escasos días, nada más, la Asamblea de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) confirmaba en la presidencia al ex yerno de Joao Havelange, Ricardo Texeira, pese a la lluvia de acusaciones por corrupción que desde hace años caen sobre él, sin ninguna indulgencia.

Por ejemplo, tan sólo en 2001, dos comisiones parlamentarias brasileñas lo acusaron de “enriquecimiento ilícito, fuga de divisas, evasión fiscal y contrato draconiano con la empresa Nike” y el investigador de la BBC, Andrew Jennings, autor del libro “Tarjeta Roja”, afirmó que en el contexto de la quiebra de ISL, había recibido cincuenta millones de dólares y su ex suegro, otros diez.

El arbitraje, una cuestión de Estado en España (Jornada)


Alfons Godall. Así se llama el protagonista de estas horas alrededor de la ya complicada Liga Española de fútbol. El ex dirigente del Barcelona en la anterior comisión directiva que encabezaba el ahora diputado catalanista Joan Laporta, puede haber sido el responsable de haber dado el golpe de gracia para que justo cuando Josep Guardiola analizaba anunciar esta semana, por fin, su renovación por un año más como entrenador del plantel, ahora se lo vuelva a replantear.

En una entrevista, más difundida en Madrid que en Barcelona, por lógica, Godall, ex compañero de colegio de Laporta (enfrentadísimo al actual presidente del club, Sandro Rosell), señaló que uno de los grandes errores de la actual comisión directiva es el de no haber acompañado al presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Angel María Villar (recientemente reelecto por quinta vez en el cargo), con lo cual, sostuvo, los arbitrajes ya no le son favorables al equipo como en el pasado.

Un invicto de patas cortas


Se sabe. En este fútbol argentino que desde hace rato está vaciado de contenido, en el que no vale lo conceptual y en el que nueve goles en un mismo partido lo convierten automáticamente en un “partidazo”, el Boca 4 Independiente 5 del pasado domingo lo coloca enseguida en la historia del clásico, algo disminuido en los últimos años a partir de las malas campañas de los rojos.

Como suele suceder en los tiempos que vivimos, todo parece tan fugaz que no da tiempo a grandes pensamientos, a elucubraciones más conceptuales, quitando la lupa de las estadísticas o a comentar el partido con el resultado puesto, o, como se dice en España, “a toro pasado”.